A nějak jsem skončil opuštěný za větrným mlýnem, s nožem v břiše, ponechán napospas smrti.
I, nekako sam završio napušten, pored vetrenjaèe, s nožem u crevima, ostavljen da crknem kao pas.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
У њеном базену је пронађено тело неког младића, са два метка у леђима и једним у стомаку.
Zbytek vás musí vystačit s vředy v pokožce, mouchami v mase a úplavicí v břiše.
Vi ostali æete se zadovoljiti èirevima na koži, muhama na ranama i dizenterijom u želucu.
Kručí vám v břiše tak, že to musí slyšet celá francouzská armáda.
Ako creva nastave da vam krèe, imaæemo za petama celu Francusku.
Mám v břiše oheň a jen tahle ženská ho uhasí.
U meni je vatra, neka je ugasi!
Mám takovej divnej pocit v břiše.
Oseæam se tako èudno u stomaku.
Řekni mi, že ti jen kručelo v břiše.
Samo mi reci daje to bio tvoj želudac.
Pokud se z tebe stane jídlo, nechci, aby ty klíče zůstaly v břiše nějaký z těch věcí.
Postaneš li hrana, ne bih voljela da kljuèevi vise u stomaku tih stvorova.
Když mě klient nenadchne, když necítím ten oheň v břiše, nepředvedu u soudu prvotřídní výkon a z toho co jsem četl, prvotřídní výkon je v případě vašeho muže potřeba.
U stvari, ako se ne osećam srastveno za klijenta, ako ne osećam tu vatru u stomaku, Ako ne donesem svoju "A" igru u sud, a iz onoga što sam pročitao, trebaće mi moja "A" igra da bih vam spasao muža.
Zkolabovala, trpěla silnou bolestí v břiše.
od patnji zbog teških bolova u trbuhu.
Anémie, bradykardie a bolest v břiše nejsou psychiatrické symptomy.
Anemija, bradikardija i abomenalna bol nisu psihijatrijski simptomi.
Kručí mi v břiše, jak jsem hladovej.
Moja utroba zavija, toliko sam gladan.
Jo, byly v břiše obou obětí.
Takvo semenje, nikad pre nisam video, Din.
Turbulence nad Ohiem, to bylo jako být v břiše velryby.
Turbulencija iznad Ohaja je bila kao da si u utrobi zarobljenog kita.
Máš větry, protože tě bolí v břiše a v břiše tě bolí, protože jsi jedl tmel z oken.
Imaš gasove zbog dijareje, a imaš dijareju jer si jeo prozorski git.
Kvůli nějakým křečím v břiše jste sem dotáhla neurochirurga?
Doveli ste mi neurohirurga za stomaène grèeve?
A šerif leží v posteli s kulkou v břiše.
A šerif je u krevetu sa metkom u stomaku.
Kručí mi v břiše a píchá mě tam.
Стомак ми се тресе и имам оштре болове.
Lidé Messantie, klíč k vaší svobodě je v břiše vašeho kapitána.
Затвореници Месантије! Кључ ваше слободе лежи у стомаку вашег капетана.
Šimrá vás v břiše, když jdete do práce.
Osjećaš leptiriće u stomaku dok ideš na posao.
Nekecám, mám je až v břiše.
Не шалим се, овде су отишла.
Pana Fontaina s nárazníkem v břiše.
G. Fontainea? Sa blatobranom u stomaku?
Pořád to cítíš, tu ztrátu, utrpení... jako kámen v břiše.
Još uvijek osjeæaš, gubitak, bol- kao kamen u tvom želudcu.
Pocit v břiše mi řekl, že když Pope tolik nenávidí tvého otce, tak je tvůj otec dobrý člověk.
Унутрашњи осећај ми је рекао да ако Поуп мрзи твог оца толико, можда је твој отац добар човек.
V břiše už mi hlady kručí.
Moj creva se deru za hranom.
Máme i jiné rakovinné nádory v břiše -- docela malé, hodně malé -- slinivka, játra, ledviny.
). Postoje i drugi tipovi raka u stomaku- koji su veoma mali, zaista veoma mali-- rak gušterače, jetre, bubrega.
S plasty v břiše se cítí nasycení, přestože tomu tak není, takže vyhladoví a jedy z plastů postoupí dál do potravinového řetězce.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
Nebo jakož byl Jonáš v břiše velryba tři dni a tři noci, takť bude Syn člověka v srdci země tři dni a tři noci.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
I řekl mi: Vezmi, a požři je, a učiníť hořkost v břiše tvém, ale v ústech tvých budouť sladké jako med.
I reče mi: Uzmi i izjedi je; i gorka će biti u trbuhu tvom, ali u ustima biće ti slatka kao med.
I vzal jsem knížky z ruky anděla, a požřel jsem je. I byly v ústech mých sladké jako med, ale když jsem je požřel, hořko mi bylo v břiše mém.
I uzeh knjižicu iz ruke andjelove, i izjedoh je; i beše u ustima mojim kao med slatka, a kad je izjedoh, beše gorka u trbuhu mom.
0.20248818397522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, nekako sam završio napušten, pored vetrenjaèe, s nožem u crevima, ostavljen da crknem kao pas. 